| | Опрoс: Дельта, как вы относитесь к эмоционально-окрашенной лексике и жаргону? |
| | | Любой сдвиг от норматива напрягает (не нравится) | 9 голосов | (16.67%) |
 | | Напрягает только негативно-оценочная лексика | 19 голосов | (35.19%) |
 | | Напрягает только позитивно-оценочная лексика | 0 голосов | (0.00%) |
 | | Не нравится использование жаргона в речи | 4 голоса | (7.41%) |
 | | Напрягает, только когда пользуються жаргоном в отношении людей | 7 голосов | (12.96%) |
 | | Нравиться слышать и пользоваться такими словами | 13 голосов | (24.07%) |
 | | Свой вариант | 15 голосов | (27.78%) |
 |
Всего голосов: |
54 |
|
|
|
kidkid
"Гексли"
Сообщений: 3/329
|
Я вот долго формулировала, но за меня всё сказали
Смотря от кого, что и как.
Есть люди, у которых мат и жаргонизмы настолько гармоничны и органичны, что их просто не замечаешь, а есть люди, которые сыплют одними ути-пути и от этого выворачивает наизнанку.
10 Ноя 2010 14:13
|
Murz
"Гексли"
Сообщений: 3/912
|
Люди, не понимающие, почему Гекслей раздражают уменьшительно-ласкательные слова. Вы понимаете разницу, когда вас так называет близкий человек или к вам подобным образом обращаются малознакомые тетя, дядя, девушка или парень?
Такое обращение в мой адрес со стороны малознакомых людей, либо людей, не допущенных в близкий круг, я считаю недопустимым.
Это, уж извините, просто фамильярность.
ПС. Этот пост больше в продолжение темы, поднятой в Большой перемене. Туда его отослать не удалось. Решила здесь высказаться...
10 Ноя 2010 14:19
|
Nata-Lucky
"Гексли"
Сообщений: 0/255
|
у меня вероятно свой вариант (потому что те варианты которые я поняла мне не подходят, а остальные не поняла)).
Я использую в речи жаргон (при чём разный... кроме нецензурных выражений), не очень нравится уменьшительно-ласкательные обороты, но сказать что "Любой сдвиг от норматива напрягает" я не могу. И никакая оценочная лексика не напрягает )... как-то так)
10 Ноя 2010 14:19
|
kidkid
"Гексли"
Сообщений: 3/330
|
Ну знаете, уж лучше использовать в речи жаргонизмы, и прочее (я использую, да, причем я любительница и не скрываю), чем выражать своё "фи" с презренной миной, а потом сюсюкаться со своей, ну допустим, кошкой и приговаривать "ути-пути, моя лапуленька любименькая заинька слааадееенкьая"!
В общем, как-то так, я не знаю как сформулировать, но вижу, что единомышленники у меня есть
Короче, надо чтобы в тему было
10 Ноя 2010 14:24
|
Murz
"Гексли"
Сообщений: 3/913
|
Я вообще не понимаю, что такое "сдвиг от норматива". Честно.
Формулировки пунктов тоже не поняла. Поэтому не проголосовала
10 Ноя 2010 14:28
|
Elies
"Габен"
Сообщений: 211/1090
|
я думаю, в первую очередь важна уместность любой лексики)в уместность здесь я включаю:человека, место, время, состояние собеседника и другие факторы. Как-то так...
10 Ноя 2010 14:30
|
raniri
"Габен"
Сообщений: 592/1388
|
Проголосовала за свой вариант
Вот так, как был приведен пример про габенов "сладенькие пупсики".... аж замутило, когда прочла...
Свой пример не придумать
10 Ноя 2010 14:40
|
stallex-4
"Габен"
Сообщений: 2/10
|
У меня тоже свой вариант.. заодно и диагноз для себя..
Робот-ханжа.
Плохо переношу, если близкий-дальний ругается или захваливает..
Легко переносить, только в рабочей ситуации.
Т. к. сама -переводчик (работаю со словом), то профессионально мне нравится язык в любом проявлении, но только как инструмент. И если текст, речь насыщенные, то это просто проф. необходимость передавать их так, как в оригинале.
Вообще, условно говоря, любую болевую можно назвать "ханжой".
10 Ноя 2010 14:42
|
Beija-menina
"Гексли"
Сообщений: 3/141
|
Мне не нравится с одной стороны - когда слишком, избыток.
Но наверное главное, если подумать - это чтобы этими словами не пытались действовать исключительно на эмоциональную сторону общения. Проще говоря, если что-то говорится именно, чтобы поэмоционировать. Иногда это не самые сюсюкательные слова - но если их цель создать вот это "путю-путю", умилительное или еще какое - не нра, совсем.
10 Ноя 2010 14:48
|
OMelani
"Есенин"
Сообщений: 1/121
|
не нравится обращение уменьшительно-ласкательные, когда человек просит что-то сделать, чего мне делать неочень-то и хочется.
также не нравится от неприятных мне людей. от незнакомых. от неблизких мне по душе.
ну и когда переизбыток и через каждое слово уменьшительно ласкательно, это даже читать неприятно. про слышать не знаю. из моих друзей/знакомых так никто не говорит.
также не понимаю, как можно грубо разговаривать.
например, один мой университетский одногруппник употребляет выражение "не очкуй". меня бесит.
блин, забыла, что мнение дельты спрашивается. если что - удалю.
10 Ноя 2010 15:04
|
stallex-4
"Габен"
Сообщений: 2/11
|
сама не заметила как употребила...
сама фраза "сдвиг от норматива" - мой ж(арго)н. если оценивать по окраске - нейтральная.
__________
Вопрос публике, я вызываю у вас негатив? Если да, то я удалюсь. Можно просто сказать, и ваша проблема уйдет вместе со мной без обид. В идеале, конечно же, можно объяснить причину.
10 Ноя 2010 15:07
|
kidkid
"Гексли"
Сообщений: 3/333
|
нет, вы можете сваливать на неё сколько угодно, я тоже на неё всё сваливаю
Но факт остается фактом - хочется общаться - общайтесь
Ну подумаешь, немножко недопоняли Вас в другой теме. Что ж теперь сбегать, да еще и заявлять об этом на весь форум
10 Ноя 2010 15:16
|
Nata-Lucky
"Гексли"
Сообщений: 0/258
|
а можно вопросом на вопрос?.. а почему вы должны вызывать негатив?
Я честно в шоке от этого вашего поста(((
Лично у меня вы негатив не вызываете... более того вы даже дали мне такуууую надежду)
10 Ноя 2010 15:17
|
stallex-4
"Габен"
Сообщений: 2/13
|
3 Воля может не понимать своих и чужих желаний.. ну и напрашиватся на процесс
Некоторые видят в этом долю "вампиризма" по воле.. не обращайте внимания.
10 Ноя 2010 15:20
|
Nata-Lucky
"Гексли"
Сообщений: 0/259
|
ну попроцессировать мы завсегда рады... жаль только что вы нам в процессе по логике компанию не составите)
10 Ноя 2010 15:24
|
Sauli
"Гексли"
Сообщений: 3/71
|
Очень интересный топик) меня это тоже интересовало)) Моя любовь к жаргону - Тимное - или не тимное?)
Замечаю за собой - люблю в нестандартных ситуациях (и в позитивных в т. ч.) использовать ненормативную лексику - при этом всегда с юмором. С моим образом это никак не вяжется и многих очень удивляет, оттого еще забавнее и эффектнее. Немного срывает шаблоны и часто разряжает обстановку)
По поводу сюсюканий - я неприемлю неестественность, часто сюсюканья идут с ней рука об руку. Мат тоже плох, когда он именно такой, ну знаете, неестественный, его как цедят что ли, нарушают гармонию. С другой стороны, если мат бывает естественнен и органичен, может и сюсюканья тоже бывают?))
11 Ноя 2010 10:07
|
Nata-Lucky
"Гексли"
Сообщений: 0/285
|
а я мат не люблю( использую именно жаргон... или сленг.
в основном игровой, компьютерный и немного молодёжный (много уже возраст не позволяет ).
некоторые слова уже тааак плотно вошли в мою жизнь что мне сейчас, например, проще и привычнее сказать "юзаю", а не "использую".
11 Ноя 2010 10:24
|
kidkid
"Гексли"
Сообщений: 3/336
|
Конечно, бывают)))
Пример: К Вам публично обращается какой-нибудь парниша: Киса, дай номер телефона свой?
Ваша реакция? Я вот свою знаю
Или подходит к вам дамочка и : Дорогуша, подскажи время?
как Вам?
Ну и обратная сторона, когда вдвоём и не обязательно это птенчики, зайчики, киски и прочая популярная живность
Мне очень нравится выкопанная на просторах этого форума история про маленького мальчика:
"Мне года 3-4 было. Бабушка жила отдельно от нас. На выходные меня привозили к ней. Встречала с распростёртыми объятиями и причитала:"Ой, Солнце моё, котик ненаглядный, зайчик любимый..." И всё в таком духе. Мне это очень не нравилось, но я терпел. Долго, как мне казалось (в детстве время с другой скоростью течёт). Но не вынес и заявил ей, во время очередной порции "проявления любви": "Не называй меня так больше." Бабушка с искренним удивлением вопрошает: "А как же мне тебя называть?" Я отвечаю: "Змей Горыныч, ну или хотя бы Дракон." Папа сполз по стенке..."
11 Ноя 2010 10:31
|
Sofi-if
"Достоевский"
Сообщений: 16/212
|
Можно расценить это как ханжество, но я скорее думаю, что дело в воспитании и привычке. В моей семье и нынешнем окружении матерные выражения вообще никогда не звучали, впрочем как и львиная доля более цензурных форм оскорбления. Как следствие, они не стали частью моего лексикона. И, признаться, режут слух, когда звучат из уст собеседника
Это, конечно, не означает, что я не способна на крепкое словцо, но слово слову - рознь.
И потом, в силу своих убеждений, живу с пониманием, что слово, даже человечкское, это не просто звук, а некое творческое вложение в жизненное пространство. Как Христос говорил: "не то, что входит в уста оскверняет человека, а то, что исходит из уст". Поэтому, фильтрую...
11 Ноя 2010 10:35
|
Sofi-if
"Достоевский"
Сообщений: 16/213
|
Согласна НО...
- мат - не единственная форма бранных выражений
-еще разделяю жаргон и фамильярность (уверена, что в речи каждого человека присутствуют жаргонизмы, тк они заняли прочное место в разговорной речи, но фамильярность может быть проявлена вполне "литературным" образом, а прозвучит вульгарно
11 Ноя 2010 11:40
|
rusalotchka_t
"Гамлет"
Сообщений: 4/15
|
А почему жаргон - это обязательно что-то связанное с грубостью или фамильярностью? У меня скорее первая мысль о профессиональном жаргоне или молодежном сленге. Сейчас подумала: а ведь в социнике тоже есть свои жаргонные словечки. Сами названия ТИМов сокращенные, типа - Достик, Роб, Жучка, названия отношений. Я один раз видела истерику от смеха у "непосвященного" человека просле фразы: "мы квазитождики".
11 Ноя 2010 13:16
|
Sofi-if
"Достоевский"
Сообщений: 16/214
|
Простите, но именно это я и сказала, что разделяю жаргон и грубости/фамильярности и что жаргоном присутствует в речи подавляющего большинства людей.
Или Вы таким образом выразили согласие с моим постом?
11 Ноя 2010 13:45
|
rusalotchka_t
"Гамлет"
Сообщений: 4/16
|
Да нет, я не чтобы поспорить, просто мне показалось, что иногда само слово "жаргон" рассматривается в слишком отрицательном смысле, поэтому и написала свое мнение по этому поводу. Если я не права, то извините.
11 Ноя 2010 13:56
|
Sofi-if
"Достоевский"
Сообщений: 16/215
|
Да нет, Вы очень верно заметили, я просто удивилась, что в ответ на мой пост, а не как ответ в теме вообще
11 Ноя 2010 14:02
|
rusalotchka_t
"Гамлет"
Сообщений: 4/17
|
Наверное, потому что Ваш пост был последним.(шутка)
А если серьезно, то показалось, что Вы признаете возможность употребления жаргона, но считаете это несколько неправильным, некоторым неизбежным злом. Я ошибаюсь?
У меня подружка Дося играла в школьном спектакле принцессу, по сюжету не слишком воспитанную, и нужно было произнести со сцены слова: "погодка в кайф!" Так для нее это было достаточно сложно, нужно было переступить внутри себя некоторый барьер. А текст пьесы я писала, и мне в голову не приходили подобные вопросы по поводу такой невинной фразы Вот и интересно, насколько соционично отношение к жаргону?
P.S. Прошу прощения, если чем-то задела, просто меня все типровщики усиленно отправляют в дельту, да и друзья говорят, что я не Гам, так что интересны дельтийские взгляды.
11 Ноя 2010 14:34
|
Asana
"Гексли"
Сообщений: 821/6985
|
Мурз, мне, наверное, можно, как и Нате с Тенеллой - взять подпись: хотите знать мое мнение, спросите Мурз))))
Именно что: мне нравится когда близкие люди ( особенно любимый мужчина) зовет меня уменьшительно-ласкательными словами.
но мне категорически не нравится фамильярность.
при чем тут опять 3В?
3в воля все понимает, просто чувствительнее других к проявляниям даже микро-негатива. И там где другой подумает : ладно, это их негатив - их трудности, все примет на свой счет.
подпись: эксперт по 3 воле
11 Ноя 2010 16:52
|
BiJou
"Достоевский"
Сообщений: 918/5445
|
К эмоционально окрашенной лексике и жаргону отношусь сугубо положительно, если употребление кажется мне уместным
11 Ноя 2010 16:52
|
Murz
"Гексли"
Сообщений: 3/923
|
Аня *краснею* мне очень очень очень лестно получить от 2Л такой отзыв. А то иной раз мне кажется, что я таааак горбато выражаюсь...
То, что ты пишешь, часто тоже мне очень близко. И еще, ты умеешь совершенно открыто говорить и признаваться в том, о чем бы я вслух не сказала, потому что учили, что это ай-йа-йай... А ты признаешь: да, я такая. Тем самым лишая других возможности ждать от тебя то, чем ты не есть. Это для 3В, наверное, идеальный подход... Да и для любой тройки...
11 Ноя 2010 17:50
|
Kostochka_Lu
"Гексли"
Сообщений: 2/231
|
О. Я такая не одна значит. Так и не выбрала ничего из предложенного и не проголосовала (так что результатов не вижу), посему решила просто почитать че у кого))
Я тоже пользуюсь жаргоном, но и мат изредка употребляю (есть такое, чего уж строить из себя кису). Уменьшительные обороты, согласна, смотря от кого. От чужих или просто далеко не близких мне людей - аж в лоб дать хочется или тут же выдать целую тираду из всего, что знаю. От родного или приятного мне человечка - сама разомлею-растаю, причем тоже согласна с тем, что нравится подход к делу с индивидуальностью. Часто если вижу, что человек искренне хочет сделать мне приятно, посему сюсит-пусит (кстати, бывает такое, что человеку самому это не особо свойственно, но ему казалось, что девушкам это должно нравиться), мне и самой становится от этого приятно, но мягко-мягко все же направляю, что вот именно так необязательно
Меня не бесит, когда матерятся, но опять-таки - смотря в каких обстоятельствах, иногда это бывает совсем неуместно. Но сказать, что нравится слышать или пользоваться - тоже не сказала бы так однозначно.
Все ситуативно, короче
Вот, кстати, точно! Поскольку неестественность, или лицемерность, или фальшь сильно бросаются в глаза, то именно в таких случаях подобные вещи раздражают особенно
12 Ноя 2010 14:02
|
Sofi-if
"Достоевский"
Сообщений: 16/220
|
Не переживайте, лично Вы не задели, просто у меня пунктик: не люблю быть неверно понятой
Что касается жаргона, то употребление проф. лексики более чем оправданный способ эффективного диалога. Другой вопрос, когда это неизбежно засоряет обиходную речь. Наверное, мне мнится, что русскому языку может угрожать судьба дивного британского английского сжатого американцами до состояния тюбиков с едой для космонавтов
Забавно, а меня наоборот в Бету..., иногда
12 Ноя 2010 16:57
|
rusalotchka_t
"Гамлет"
Сообщений: 4/26
|
Спасибо, а то я правда переживала. А то иногда начинаю, думать, что может я Гексли или Дося, приду в дельту пообщаться, скажу что-нибудь, и чувствую себя, как слон в посудной лавке. А интересно и в бете и в дельте, что ж мне разорваться что ли?
Насчет языка, то надеюсь что такого как у американцев с ним все-таки не произойдет, у нас менталитет другой, мы более творчески к использованию лексики подходим, жаргона в том числе.
А вот еще интересный вопрос для всех: как вы относитесь к такому виду языкового юмора, как "нарочитая неграмотность", например, в шутку сказать "ложь сюда", "ейный" вместо ее, и т. д.? Я так иногда говорю, и мне смешно становится, если меня начинают поправлять, как будто я и правда не знаю, что правильно говорить класть, а не "ложить".
13 Ноя 2010 10:32
|
stallex-4
"Габен"
Сообщений: 2/14
|
Перечитала варианты опроса, , можно было бы и получше придумать. Но уже ничего не исправишь..
Предварительные выводы опроса: в целом, отношение зависит от уместности употребления и от отношения к человеку "потребившему". Результат можно посмотреть не проголосовав, нажав на ссылку - Результаты опроса.
Для себя сделала вывод ханжески я отношусь к эмоциональности речи из-за болевой, а ханжеское отношение к отклонениям от яз. нормы отпечаток профессии.
офф: А мне казалось, что Воля в ПЙ связана с желаниями и их реализацией.. а обнаружение негатива-позитива - это дело Эмоции?
_______
п. с. Я здесь не для общения, а для обмена мнениями. (времени и сил мало)
13 Ноя 2010 10:45
|
Murz
"Гексли"
Сообщений: 3/958
|
Если так говорю, то никому не приходит в голову меня поправлять.
Понятно же, что прикалываюсь
А вы не бойтесь, приходите к нам общаться, если интересно))))
Мне в бете тоже интересно бывает, порой даж очень
Сейчас болталка наша активна стала, а это редкое явление, так что добро пожаловать )))))
13 Ноя 2010 10:49
|
rusalotchka_t
"Гамлет"
Сообщений: 4/27
|
Спасибо за гостеприимство, вот думаю анкету заполнить, когда время будет, и немного разрешить свои сомнения.
Шуткам вроде "ложь сюда", я наверное от мамы научилась, она у меня любит так прикалываться, хотя по профессии филолог. А муж у меня к таким шуткам был не привычный и поначалу поправлял нас обеих, было очень смешно, особенно маме-филологу.
13 Ноя 2010 11:02
|
Asana
"Гексли"
Сообщений: 821/7030
|
3В воля хорошо чувствует назеды( даже микро) на себя. А уж чувствительность к ним определяется эмоцией.
13 Ноя 2010 11:33
|
sozertzatel_1
"Гюго"
Сообщений: 5/664
|
Согласна - все очень зависит от того, кто употребляет какую-либо лексику и в каких обстоятельствах.
Я знаю очень хорошего человека, который матом говорит - не умеет по другому! Знает эту свою слабость и ОЧЕНЬ старается быть вежливым - когда старается - умереть со смеху можно. Все, кто его знает - просто не обращают на это внимания - умный, душевный человек - а это так, его слабость.
А вот чрезмерное сюсюканье режет по ушам, особенно от малознакомых людей. Потому что часто это скрытая агрессия - человек таким образом пытается скрыть свое желание укусить побольнее.
Не обобщаю - но часто это именно так.
13 Ноя 2010 11:53
|
rusalotchka_t
"Гамлет"
Сообщений: 4/28
|
Вот бедняга! Как же он на работе официально общается или с детьми со своими, например? Сложно, наверное.
Сюсюканье - скрытая агрессия? Я иногда замечала за излишней сентиментальностью скрытую жестокость, а сюсюканье с малознакомыми людьми считала просто признаком дурного вкуса... А с близкими иногда и сама сюсюкаю, но в меру.
13 Ноя 2010 12:05
|
sozertzatel_1
"Гюго"
Сообщений: 5/666
|
Да вот так и общается!
Ему как то надо было официально выступить на отчетном собрании - аншлаг был!
Старался, слова подбирал - у народа была полная истерика!
А по жизни у него это так органично происходит, что мата не слышишь - у него дети не ругаются, они мат от других именно как мат воспринимают, а от него - нет. Он же не материться - он так разговаривает!
С близкими посюсюкать - это одно - это такой интимный момент общения: я тоже могу иногда.
13 Ноя 2010 12:28
|
Sofi-if
"Достоевский"
Сообщений: 16/233
|
Не раз слышала подобные вещи, причем большей частью от весьма образованных людей (вероятно они так компенсируют избыточную образованность)) ) Сама предпочитаю избегать, тк для меня собственная свобода самовыражения сопряжена и с влиянием на общее культурное пространство. И когда я слышу речь подростков, или детей, которые впитывают наши взрослые шалости на полном серьезе, мне неприятно
В ранней молодости мне казалось, что учение и труд все перетрут, но с годами осознала, что влияние языкового и культурного пространства семьи и ближайшего окружения на растущую личность много сильнее.
И еще я эстет, люблю красивое ВСЕ: характеры, поведение, речь...
А про ТИМ, то у меня аналогичная ситуация Бывают сезонные поиски определенности, но, при моем свободолюбии, осознала, что сидеть "меж двух стульев" мне много комфортнее, нежели, чем меня "посчитают" и табличку повесят Мне так "нравицца"
13 Ноя 2010 14:08
|
Mitych_0010
"Гексли"
Сообщений: 600/511
|
Зависит от ситуации. Когда уместно, то воспринимаю нормально. Иногда даже нравится - когда особенно удачно используется. Когда неуместно - вызывает неприятие.
13 Ноя 2010 14:15
|
rusalotchka_t
"Гамлет"
Сообщений: 4/30
|
Прямо по-чеховски... У меня не так, мое эстетическое чувство оскорбляет только мат и бытовая грубость, к остальному отношусь вполне положительно, как к объективному явлению. Да и насчет нецензурной лексики, не все совсем однозначно, если удачная шутка и "не при детях", то нормально отнесусь.
Насчет ТИМов, да. Ну почему их нельзя менять, как туфельки? Наверное, мне в одном ТИМе тесно, потому что я Близнец.
P.S. А кто Вас в бету отправляет? ИМХО, Вы Достоевский классический просто.
13 Ноя 2010 15:28
|
Sofi-if
"Достоевский"
Сообщений: 16/237
|
Да я ситуативно и сама сильна "глаголом вбить в сердца", но в силу воспитания вкладываю "неприличный смысл в приличную формочку" Вежливость! - холодное оружие аристократов!!!!!
Вера Новикова после очного типирования Да и Мегедь в ходе виртуального отметила, что Гам заявляет о себе наряду с Достом. А мне кажется и я пока так чувствую, что Доста больше, но может действительно базовый Гам, а остальное надстройки В общем, никогда не говори "никогда")))
13 Ноя 2010 16:48
|
Neponyatnaya_M
"Достоевский"
Сообщений: 21/102
|
я очень люблю иногда так поприкалываться или еще - умышленно употребляю диалектные, просторечные или белорусские или украинские слова, так что получается какой-то языковой винегрет
мало того: хоть я и филолог, но совершенно равнодушно отношусь к орфоэпическим и акцентологическим нормам. вообще меня очень смешит милое филологическое высокомерие: "ах, он неправильно ставит ударение в слове маркетинг! какой моветон!". просто благородная девица, 19 век
вообще, есть люди, которые живут в стихии слов. для таких людей нет ни грубых слов, ни вульгарных. такие люди и слушать умеют, и писать - по-настоящему, используя и высокие, и низкие слова, так что в результате все получается - очень высоко... но это - дар Божий.
14 Ноя 2010 22:46
|
stallex-4
"Габен"
Сообщений: 4/17
|
Ну, равнодушие к нормам будет зависеть от вашей специализации. Было бы странно слышать от преподавателя или редактора, н-р, что грамматические правила в принципе не нужны.. и ему все равно, допускаются или нет ошибки..
Вспомнилось, из студ. жизни..
Нам давали задание : три текста в разных стилях (разговорный, художественный, официально-деловой) переписать в другом стиле, легче всего студентам дался "перевод" на оф-деловой, потом на художественный и хуже всех - разговорный. И было непонятно, то ли мы такие все культурные собрались, то ли просто причина лежала в другой плоскости.. но важно было другое - все изрядно повеселились, а мы с подружкой (Гечкой, кстати) до сих пор этим балуемся...
15 Ноя 2010 12:22
|
Neponyatnaya_M
"Достоевский"
Сообщений: 21/103
|
Понятно, что в книгах, газетах, в речи дикторов ТВ и радио ошибок быть не должно (по крайней мере, во всем, что официально-серьезно), но что касается просто разговорной речи в обычной житейской обстановке... просто это как-то не по-человечески, когда ты о чем-то рассказываешь человеку, а он вместо того, чтоб тебя слушать, подмечает твои ошибки и втайне прется от того, что он такой умный. имхо, зацикленность на правильности речи - это профессиональная деформация у филологов.
Да, это фишка клёвая. Кстати, перевод с художественного на разговорный - это любой пересказ худ. произведения в стиле "Ну, это история про одного чувака...", и кстати, за время моей учебы не раз бывало так, что прикольный пересказ, услышанный от подруги, потом начисто заслонял сам текст, который я впоследствии читала. Не удавалось сфрмировать другого образа текста
15 Ноя 2010 20:58
|
Kolibri
"Гексли"
Сообщений: 4/1
|
Нецензурная лексика пугает страшно(( Уменьшительно-ласкательные слова, типа: бабочки, цветочки, все такое розовенькое, - ну... Если они льются каждую секунду, то как-то на прягает, а в целом - вроде даже ничего))) Но терпеть не могу, когда уменьшительно-ласкательно произносят мое имя... Сразу создается впечатление, что хотят подлизаться... Хотя большую роль играет интонация)))
12 Авг 2012 20:33
|
The_Lion
"Габен"
Сообщений: 4/73
|
Если ситуация такова, что без мата никак - почему бы и не сказануть? определенно легчает)
Сюсюканья приятны - когда в тему и в подходящей обстановке)
12 Авг 2012 21:31
|
15_belok
"Гексли"
Сообщений: 13/574
|
Считаю, что абсолютно любая лексика имеет право на жизнь. Дело ведь не в словах, а в том, как, кем и в каком контексте они используются. Так сказать, не слово портит человека... а наоборот А в частностях - естественно, раздражает фамильярность и крайне неприятно, когда разговаривают матом те, которые в принципе разговаривают только матом (ибо противно). Хотя - тут, видимо, правы всякие мистики, которые утверждают, что мы сами в своей жизни притягиваем истинно желаемое и отталкиваем нежелаемое - в реальной жизни ни с чем "лексически неприятным" практически не сталкиваюсь вообще. А то, как разговаривают люди, с которыми я общаюсь, меня устраивает... так что негативно относиться не к чему. Умозрительно разве что
13 Авг 2012 11:27
|
Lisa_Alisa
"Гексли"
Сообщений: 0/159
|
К жаргону отношусь спокойно (все-таки он разный бывает). Не люблю сюси-пуси всякие, особенно от малознакомых людей, даже иногда и от близких. Всякого рода фамильярности не приемлю. Могу позволить нечто подобное только людям с которыми на очень короткой ноге. К матерным словам тоже спокойно отношусь. Иногда одно крепкое слово сказанное с нужной интонацией и к месту, способно возыметь действие целой тирады. И главное, сразу всем все становится ясно и понятно, всем. Емко, лаконично и в точку. Однако не люблю мат, когда он употребляется через слово и в неимоверном количестве - звучит ну очень грубо и противно.
13 Авг 2012 12:09
|
Lagom
"Штирлиц"
Сообщений: 19/1
|
матерюсь редко и то в определенной компании, в определенной ситуации, чаще всего в интернете, потому что по сути оно вообще не интересует, но опять таки стараюсь соблюдать формальности. Жаргонные слова бывают весьма узкого круга дизайнеров, игроманов, айтишников, в этом плане я ничего плохого не имею и сама часто употребляю, но все эти "трололо, йааааазь, ломай меня полностью и пр" меня вымораживают, особенно когда тебе эти словечки Гек раз по 10 за день повторяет.
10 Окт 2012 22:06
|
Lady-Morgana
"Габен"
Сообщений: 55/226
|
Да я употребляю, когда меня сильно-сильно достанут, нарвутся на мою ограничительную, вот тогда я могу красочно послать в пешее эpoтическое путешествие.
11 Окт 2012 09:06
|
bloodymary
"Штирлиц"
Сообщений: 0/5
|
Матерюсь редко - сигнал к тому, что пора отдыхать. Жаргон употребляю - дурное влияние подруги - гексель. Со словами поиграть люблю.
22 Окт 2012 20:10
|
|
