| | Север и Юг - телесериал BBC North & South |
Ladomira
"Гексли"
Сообщений: 5/9
|
Посмотрела фильм и потом прочитала книгу в оригинале: и там, и там по-моему, главные герои - дуалы. Но это разные дуальные пары.
Хотя в книге с первых страниц видно, что Маргарет, раздражающаяся на розы на обоях, берущая в руки все хозяйство, и строящая отношения, а не заводящая их из интереса - Драйзер. А разкий до грубости, жесткий с партнерами, предприимчивый и крутящийся, при этом описанный как не обращающий внимания на огрехи в одежде Джон Торнтон - явный Джек, и Элизабет Гаскелл надо отдать должное, как автору. Кстати, в книге описания чувств Джона именно джекских позиций гордости, престижности. Армитаж показал своё чувствоможно скзать противоположно, и гораздо более глубоко.
На кастинге на роль Джона Торнтона первого выбрали Ричарда Армитажа. И поэтому думаю, что тот, кто подбирал Маргарет для него был в курсе хотя бы Майерс-Бригс типологии, потомоу что Даниэла Денби-Аш - Дося.
Сценарий вообще сильно изменен. Роль Даниэлы очень адатирована под роль Достоевского. С ролью Армитажа стало сложнее, но Ричард настолько шикарный Штир, что вне завсимости от сценария он слепил эту роль под себя и создал харизматичный и образцовый идеал мистера Торнтона, как это некогда получилось в другом сериале BBC у Колина Фёрта в "Гордостии и предубеждении".
Хотя надо сказать, что в целом состав был подобран исключительно: мать Джона, сестра Джона, создавшая образ, которого нет даже в книге, мистре Бел, на которого навесили одну из ведущих ролей вопреки книге.
Далее по фильму, потому что другие образы в книге мне показались непрописанными:
Отец Маргарет - Дюма
Мать Маргарет - Драйзер
Мать Джона - Макса
Сестра Джона - Джечка
Мистер Бел - Дон
Николас Хиггинс - Жук
Бесси Хиггинс - Баль
26 Мар 2010 04:26
|
Ladomira
"Гексли"
Сообщений: 5/13
|
посмотрела в его фильмографии - нет. с Патриком Суэйзи это про гражданскую войну в Штатах, а Гаскелл свой роман чуть по-раньше написала, чем эта война начилась.
Кстати, сама Элизабет Гаскел на оставшихся портретах очень похожа на актрису, играющую в этом сериале мать героини
8 Апр 2010 13:34
|
Sashkoff
"Габен"
Сообщений: 0/36
|
Ladomira, спасибо за тему, хороший сериал.
Итак, потипируем.
Отец Маргарет - Дост
Мать Торнтона - Макса
Сестра Торнтона - Напка
Мистер Бел - Гексли (100%)
Николас Хиггинс - Дюма
С главными героями посложнее, в первой серии Торнтон показался Штиром(Джеком), а Маргарет Досей(Драйзером), но после всех 4 серий остановилась на Робеспьере-Дюмке(Габке).
Книгу не читала, говорят скучная
11 Апр 2010 11:38
|
mayaavi
"Бальзак"
Сообщений: 0/5
|
Очень люблю этот фильм. Книжку тоже читала, согласна, что персонажи в книге и в экранизации заметно отличаются. Но вот кто они по ТИМ-ам... В принципе, согласна с версиями
Джек - Драйка по книге
Штир - Дося по фильму.
Нап - Балька тоже могут быть по фильму.
Давний пост))))))) но таки для чистоты истории/фактов Даниелу первую утвердили на роль. Она говорила об этом в интервью.
1
13 Июн 2012 13:15
|
Mila_mouse
"Бальзак"
Сообщений: 23/206
|
Присоединяюсь ))) отличный фильм, а музыка вообще обалденная, зимой по парку под нее гулять самое то )))
Хотя актер в реале наверняка Гамлет. Но в фильме герой точно Штир во всей красе
14 Июн 2012 23:53
|
mayaavi
"Бальзак"
Сообщений: 1/13
|
Таки да. Почитала про Штирлицев поподробней, похож.
Эх, по-моему, это тот редкий случай, когда экранизация лучше оригинала и лучше сначала её смотреть...
Вот, теперь самой захотелось еще раз пересмотреть...
27 Июн 2012 07:10
|
|
