А голосовать тогда как?
Чтобы не получилось путаницы: в этой номинации я за этот номер голосую, в той - за тот; а если только за один номер, то в какой номинации...
Тогда нужна сплошная нумерация для всех фотографий в обеих номинациях. Чтобы можно было голосовать, допустим, так: "за № 2 и за № 9", без дополнительных уточнений
