Балька - учительница английского языка. Тема урока - живопись.
Балька - ученикам: "Итак, still life - натюрморт".
Вопрос из класса: "А НАТЮРМОРТ - в конце - Т или Д?"
Балька: "Если в конце Д, то это portrait" (портрет) Никто поделать ничего не мог... Нет, смог один - который не стрелял. (с)