Когда моему сыну (Балю) было года 3, повадился он дедушку (свекра моего) называть "дедка". Самому "Дедке" было все равно, а вот бабушка решила, что тут явный непорядок и надо ребенка перевоспитывать. И вот после очередного "дедка" усадила малого на колени и начала с ним задушевную беседу: понимашь, Дениска, вот "дедка" говорить неправильно. Так же никто не говорит. Нужно говорить "дедушка". Ну в крайнем случае можно сказать "дед". А "дедка" получается как будто "детка", ну вот маленьких детей называют "детками"... Пока она все это рассказывала, Денис смотрел на нее внимальным таким взглядом (правда, со слегка уловимой улыбочкой на лице, но это я уже потом осознала), кивал утвердительно... А когда она спросила "понятно, да?" от ответил: "Понятно-то оно понятно... но вот только в сказке про репку говорится: бабка за дедку, дедка за репку".... Бедная бабушка просто дар речи потеряла. Но ребенок таки "перевоспитался" . Типа "так уж и быть".
. Типа "так уж и быть".