Хосспидя... Чего только не напридумывают городские жители! Какие знаки и символы? Ребята, сказка - русская народная! Деревенская.
Снесла курица яйцо. В деревне яйцо - это в первую очередь ЕДА. Его либо варят, либо жарят, либо в тесто кладут. Два последних варианта требуют яйцо разбить. Старики, у которых одна-единственна курица, решили, видимо глазунью пожарить. А яйцо разбить не могут! Ну что делать? Отложили.
А тут мышка... мышка в русской деревне не демонизировалась (чай, не крыса). Она воспринималась как корм для кошек и изредка - как подружка домового (а домовой, кстати, часто добрым был, аха). Ну вот, побежала мышка, яйцо уронило, оно и разбилось... Вот теперь скажите мне - яйцо, которое разбилось на полу, оно в пищу годное? Угу, дед с бабой были реалистами и поняли, что завтрак у них накрылся. Всплакнули, естессно.
Ну, курочка тут поняла, что дала маху - нечего в деревню яйца Фаберже поставлять, людЯм изыски не нужны - им поесть. Осознала и пообещала яйцо простое.
Вот и все. Ребята, ну не надо Юнго-Фрейдовский психоанализ на русских мышей натягивать, а. Во всем мера должна быть. И сказка про Курочку Рябу как раз об этом
