Дочка (Гамлет) рассказывает отцу (Штирлицу) о том, что за два дня приобрела в магазине 11 книг, на что истратила немалую сумму.
Гам: - Папа, радуйся, что твоя дочь тратит деньги на книги, а не на водку!
Штир: - Упиться водкой получилось бы значительно дешевле.
