Там кажется из за толщины воздушного слоя, в оригинале солнечный свет белый и лишь проходя сквозь атмосферу земли приобретает жёлтый цвет, когда солнце клониться к закату толщина воздушного слоя увеличивается, ну и до нас доходит только длинные красные волны спектра, как то так кажется. Длинной красного света ещё объясняется красная луна вовремя лунного затмения. я конечно скорее всего чего то напутал
