Настоящая женщина - это никак не "хрустальный замок", если конечно вы не считаете, что "женщина должна питаться травой и ежеминутно падать в обморок". Я лично штирок считаю очень женственными. Они конечно упрямые, эгоистичные и самоуверенные, но это плюсы, которые позволяют им добиваться целей и обеспечивать себя и близких всем необходимым. Если применять метафоры, то Штирка - это не груда кирпичей, а хорошо сложеная печка, которая и еду сготовит и дом согреет, и без печки, как вы знаете не изба, а сарай. Но только для печки нужен пол крепкий, чтоб стояла крепко и стены, чтобы тепло сохранять. Вот как-то так метафорически.
