Да, у нас всё ровным счётом так и происходит. Типичные фразы моего Гамлета:
"Как я могу с ним не переписываться, это же семиюрдный племянник моей пятиюрдной бабушки?"
(демонстративно) "У нас гости. Ты уже поздоровалась? Иди, поздоровайся с Кириллом, чего ты там прячешься?" (образцовая жена вообще должна была бы стоять на пороге с хлебом-солью)
"Когда поедешь в Астрахань, остановись у моей троюрдной сестры, я её предупрежу. Как это "нафига", кому "неудобно"? Это же моя троюрдная сестра! Она тебе будет рада!"
"Ты не разговаривала с ним пять лет? Но погоди, это же твой двоюрдный брат - что значит "не звонит"? Сама ему позвони!"
"Ты дядю уже год не видела? Какой ужас, как можно было его не навестить?"
"У всех жёны, как жёны, а у меня..."
"А мой папа на что? Я буду его просить, он же дедушка! А потом твоя мать пусть с ними посидит, это её внуки тоже!"
"Тебе он(а) дороже, чем родной муж?" (друг, подруга, коллега)
Ох, как же тяжело с этой разницей в ценностях...
Но есть у неё и плюс: такой семейно-ориентированный Гамлет тащит всё в дом, в отличии от дельтийца, который как нефига делать может сработать в обратном направлении: "Там живой ЧЕЛОВЕК от рака помирает, я обязан ему помочь!"...и так вплоть до полного разорения дома.
