18 Июн 2010 20:50 provi писав(ла): абсолютно не понимаю. очень многие люди говорят, что нравится эта книга, и мне интересно - может, они лукавят? это чень круто на вопрос какая книга тебе нравится сказать сто лет одиночества. я вот, например, 2 раза пыталась ее прочитать - сидела и корпела над ней, но даже до серидины дочитать не могла. хотя не люблю бросать начатые книги. может, кто-нибудь объяснит мне, в чем ее прелесть?
У меня был такой же опыт. (Правда я читал английский перевод, а по словам одной знакомой кубинки русский намного лучше по качеству.)
Признаться это не единственная книга из упомянутых в этой теме, которую я так и не осилил.