Я думала что этот ролик понятен и без перевода, английский тоже не мой конек. Насколько я поняла - для ребенка такое поведения - это обычная тактика достижения "телесного контакта" что мешает маме выполнять остальную работу в доме по заботе о нем же. Папа как Вы видите самоустраняется. И здесь было показано, что истерики - не должны стать манипулятивной техникой для достижения внимания. А если он хочет чтобы его обняли то об этом можно просто попросить, как он и сделал в конце ролика, а не истерить каждый раз.
и кроме того в задачу мамы входит не только постоянное обнимание ребенка и таскание на руках, но воспитание, такого полезного качества как терпение и уважение к чувствам и желаниям мамы в том числе, а не чуть-что не по его так сразу и в крик...
