В бытность её работы в детском саду (методистом) туда несколько месяцев ходила внучка-Гексли, ей тогда было 3 года.
И вот однажды Драйзер зашла посмотреть, как там внучка в группе себя ведёт, и видит картину: Гексли забегает после прогулки в помещение, и за полминуты перетасовывает все стулья, которые там находятся, в полный хаос. Драйзеру стало стыдно за внучку (это её слова), и она аккуратно так говорит "Оленька, а давай мы с тобой стульчики обратно расставим, по местам?"
На что Гексли, обращаясь к воспитательнице и не глядя на бабушку, с пафосом: "Выведите её отсюда!" Тень, просто тень, обойдёмся без эпатажа