21 Янв 2011 18:38 fishech-ka писав(ла): ...
Счастья было столько, сколько капель в море,
Сколько листьев жёлтых на сырой земле.
И осталось только, как моменто мори,
Две увядших розы в синем хрустале.
Одна из них белая-белая,
Была как попытка несмелая.
Другая же алая-алая -
Была как мечта небывалая,
И обе манили и звали, и обе увяли... (с)
LE BOUQUET
Que fais-tu là petite fille
Avec ces fleurs fraî chement coupé es
Que faites-vous là jeune fille
Avec ces fleurs ces fleurs sé ché es
Que faites-vous là jolie femme
Avec ces fleurs qui se fanent
Que faites-vous là vieille femme avec ces fleurs qui meurent
J’attends le vainqueur
Букет
Что ты здесь делаешь, маленькая девочка
Со свежесрезанными цветами
Что ты здесь делаешь юная дева
С этими цветами, засыхающими цветами
Что ты здесь делаешь милая женщина
С цветами, которые увядают
Что Вы здесь делаете пожилая дама с умершими цветами?
Я жду победителя...
21 Янв 2011 18:44 klyam писав(ла): Облака плывут, облака,
Не спеша плывут как в кино.
А я цыпленка ем табака,
Я коньячку принял полкило.
Облака плывут, облака,
В милый край плывут, в Колыму,
И не нужен им адвокат,
Им амнистия - ни к чему.
И по этим дням, как и я,
Полстраны сидит в кабаках!
И нашей памятью в те края
Облака плывут, облака.
В буфете Дома Литераторов
Пьет пиво Милиционер
Пьет на обычный свой манер,
Не видя даже литераторов
Они же смотрят на него.
Вокруг него светло и пусто,
И все их разные искусства
При нем не значат ничего
Он представляет собой жизнь,
Явившуюся в форме Долга.
Жизнь кратка, а Искусство долго.
И в схватке побеждает Жизнь. "Благословение Божие обогащает и печали с собою не приносит!" Притчи Соломона