Платон, "Парменид": мышь плакала, кололась, но продолжала познавать диалектику.
Платонов, "Котлован": мышь плакала, кололась, но продолжала познавать язык.
Хайдеггер, "Что зовётся мышлением?": ну, вы поняли...
художественной было очень много - сейчас в голову почему-то лезет "В исправительной колонии" Кафки, хотя "Бесы", "Записки из подполья" или "Игрок" ФёдорМихалыча рвали на части ничуть не меньше.
хотя началось всё с... Хармса. вот это было открытие так открытие. да, пожалуй, из художественной - Хармс. Мы добиваемся не правды, а эффекта.