В городских автобусах, над окошком между салоном и водителем всегда есть маленькая табличка, текст которой немного различается в разных странах:
В германии: "Строго запрещается разговаривать с шофером".
В италии: "Лучше не разговаривать с шофером".
Во франции: "Запрещено разговаривать с шофером".
В израиле: "Совершенно неинтересно разговаривать с шофером".
В марселе: "Запрещено отвечать шоферу".
И теперь меня заживо сгладывает любопытсво - я хочу увидеть этих марсельских шоферов!