А чем связывает? Если подарок памятный, то он связывает со своей памятью о человеке и о том хорошем, что было. А все вычеркнуть это равноценно тому, чтобы признать прожитые с этим человеком годы вычеркнутыми из своей жизни и обесцененными. Я например не согласна считать часть своей жизни прожитой зря и вообще несуществующей.
Вообще, для меня есть два типа вещей - подарки и вещи, которые я дал. Возвращать первые - это действительно плевок и красная тряпка на все последующие отношения с человеком. А вот просто вещи - это нужно отдать. Диск с фильмами, книга, тостер...