Тема: Трёп

Marihuana
"Бальзак"

Дописів: 1016
Анкета
Лист

4 Сен 2011 20:37 klyam писав(ла):
)) На работе узбек спрашивал значение слова "чумачечий".

А мы тут пытались переводить швейцарцу Веллера

Причем попытки перевода были чуть ли не смешнее, чем первоисточник.
На фразе "хрен в конце тоннеля" мы сдались

Веллер непереводим!

5 Вер 2011 14:25

Відповісти

Редагувати

Подякувати

Не погоджуюся

Посилання

учасники, які подякували Marihuana за цей допис:
Irenique	Jul_Julyko	klyam	Nefertary	sozertzatel_1

Зараз у темі:

Тема повністю »
Цей допис у темі »

Соціонічний форум » Спілкування 3-ї квадри » Трёп

Час на форумі: 21 Вер 2024 06:08