Соціонічний форум

Вітаємо! Для доступу до всіх сервісів, будь ласка, увійдіть або зареєструйтеся.





Поділитися:
Соціонічний форум » Спілкування 2-ї квадри » Бетанская поэзия

 Відповісти   Створити тему   Створити опитування   Створити статтю   Підписатися   Друкувати 
Тема повністю »
Цей допис у темі »

Автор

Тема: Бетанская поэзия


son_vo_sne
"Гамлет"


Дописів: 2
Анкета
Лист

Божественная, выворачивающая душу наизнанку Сильвия Плат

ТОТЕМ

Паровоз пожирает рельсы. Рельсы из серебра.
Они убегают вдаль. Но их всё равно съедят.

Красота: в предутренних сумерках тонут поля.
Впереди белые башни. Смитфилд. Мясной рынок.

Рассвет золотит фермеров в добротных костюмах,
Свиноподобных, вместе с вагоном пока -

чивающихся. На уме у них кровь и окорока:
Ничто не спасёт от сверкающих мясницких ножей.

Их гильотина шепчет: "ну как, ну как, ну как?"...
А дома ободранный заяц лежит в тазу. И уже

Его детская головка - отдельно,
нафаршированная травой.
Содраны шкурка и человечность. Съедим, съедим,

Как набор цитат из Платона, съедим, как Христа.
Эти люди так много олицетворяли собой -

Их мимика, их улыбки, круглые их глаза...
И всё это нанизано на палку,
на змею-трещотку, на вздор-
ную бамбуковую погремушку.

Боюсь ли я капюшона кобры?
В каждом её глазу - одиночество гор,
Гор, с которых предлагает себя вечное небо.

"Мир полон горячей крови,
в нём каждой личности след!"-
Говорит мне приливом крови к щекам рассвет.

Но конечной станции нет - одни чемоданы.
Из чемодана разворачивается "Я", как пустой костюм,
Заношенный, потёртый; и набиты карманы

Билетами, желаньями, шпильками, помехами, зеркалами.
"Я обезумел!" - зовёт паук, взмахивая множеством рук.

Этот чёрный ужас множится в глазах мух.
Мухи синие. Они жужжат, как дети,

В паутине бесконечности.
Их привязали разные нити
К одной и той же смерти.

28 января 1963


ДУША ИВЫ
Рут Файнлайт

Я знаю глубину. Я в неё проникла
Корнем. Но ты боишься глубин.
А я не боюсь - я там была, я привыкла.

Может, во мне ты слышишь море?
Неудовлетворённость его? Или верней,
Голос пустоты, твоего сумасшествия?

Любовь - только тень. Ну не плачь по ней!
Послушай: её копыта всё тише,
Она ускакала - табун коней...

Всю ночь вслед за ней буду скакать...
Ты услышишь -
И голова твоя станет камнем,
Останется эхо, эхо, эхо...

А хочешь услышать, как звучит отрава?
(Это не я, это ветер, ветер!)
Это не яд - капли дождя...

Я пережила не один закат,
Я до корня опалена,
Красные нервы горят и торчат.

Я разрываюсь на куски,
Они разлетаются во все стороны,
Ветер такой - не перенести!

И я не в силах не закричать.
Луна безжалостна, она меня тянет,
Она - жестокая и пустая!

Её сиянье меня убивает -
А вдруг, это я её поймала?
Ну, отпускаю её, отпускаю -

Она ведь плоская, и такая малая...
Как же твои страшные сны
Овладевают мною? Ответь!

Во мне всё время крик твой живёт,
Ночью взлетает он, хлопая крыльями,
Когти хищно ищут, что полюбить!

Я так боюсь невнятного, тёмного,
Что спит во мне. И целый день я
Чувствую мягкие перистые шевеленья

Зла. Облака проплывают и исчезают,
Не облака - лики любви.
И я вся дрожу оттого, что они...

Мне не вместить в себя большее знанье...
Что это, что это, чьё это лицо?
Смертоносное в паутине ветвей,

Змеиный яд его поцелуев
Парализует волю. Бывают
Очень мелкие повседневные ошибки,

Но они убивают, убивают, убивают...

19 апреля 1962


ЛЕДИ ЛАЗАРЬ

И опять получилось!
Раз в десять лет - знаю заранее -
Это удаётся мне.

Я ходячее чудо,
Я свечусь, как те абажуры,
Тогда, в Германии -

(Помните о войне?).
Те - из человечьей шкуры.
Моя правая нога - пресс-папье,

А лицо - ещё ни одной черты -
Но еврейские тонкие простыни
Уже сняты (Вчерашние!).

Стяни-ка салфетку у меня с головы - ты, ты -
Мой закадычный враг.
Ну как? Страшно? -

Нос, дыры глаз, полный набор зубов!
Кислое дыхание?
Неважно: через день пропадёт!

Скоро, скоро
Плоть, съеденная ямой,
Опять отрастёт,

И я опять буду -
На тебе, вот -
Экранная баба с улыбкой из Голливуда!

Мне только тридцать.
И, как кошка, девять раз я умру.
Сегодня - смерть номер третий.

Рвутся миллионы нитей,
Как мерзко каждое десятилетие
Уничтожаться!

А толпа дерзко -
А толпа (хрустит на зубах арахис!)
Толкается - что ж, смотрите!

Как с меня пелёны - с ног до головы -
(Ну, каков стриптиз!?).
Научилась я обнажаться?

Господа! Дамы!
Вот мои руки,
Вот колени. А может -

Ничего нет,
Кроме костей да кожи?
Но я ведь та же самая!

Впервые это случилось в десять лет:
(Несчастный случай).
А во второй раз я, упрямая,

Совсем не хотела оживать,
Захлопнулась,
Как ракушка - ещё сильней!

И пришлось им звать меня, и звать,
И снимать с меня
Липкие жемчужины червей.

Умирать
Ведь тоже искусство.
Я это делаю блестяще. А?

Жутко, да,
Если по-настоящему?
Наверное, это призвание!

Банально!
Проще простого - покончить в камере,
Проще простого - всё как надо,

И потом - наиболее театрально! -
Вернуться среди бела дня
В то же место, в то же лицо, в тот же самый

Жадный крик.
Он визглив и жесток -
"Чудо, чудо!". До чего же дик!

Сбивает с ног.
Платите -
И глядите на шрамы,

Платите -
И слушайте стук сердца -
Ведь и верно, рвётся всерьёз!

Платите, да и дорого,
За слово, за касание,
За клок волос,

За каплю крови.
Так, так, herr доктор,
Так, herr враг:

Я - ваше сокровище, ваше созданье,
Золотой младенец,
Истаивающий в визге, не в слове.

Верчусь и горю.
Думаете, я
Ваших забот
Не оценила?

Опять таю -
Пепел, пепел - а где лицо?
Шевелите кочергой, - вот:

Ни плоти, ни костей.
Кусок мыла.
Обручальное кольцо.

И золотая
Пломба, herr Люцифер, herr Бог,
Осторожней, смотри же -

Снова встаю из пепла
И глотаю, как воздух, мужиков -
Я, отчаянная, я рыжая!

23 - 29 октября 1962



13 Сен 2011 14:46 nimr писав(ла):
Александр Кабанов


О, а я немного знакома с Александром Кабановым. Пересеклись однажды на литературном семинаре. Чертовски харизматичная личность!!! И поэт, конечно, хороший...


 
15 Вер 2011 11:50
 Відповісти   Редагувати   Подякувати   Не погоджуюся   Повідомити кому слід   Посилання 

учасники, які подякували son_vo_sne за цей допис:
Kathie
Зараз у темі:
 Відповісти   Створити тему   Створити опитування   Створити статтю   Підписатися   Друкувати 
Тема повністю »
Цей допис у темі »

Соціонічний форум » Спілкування 2-ї квадри » Бетанская поэзия

Форма для швидкої відповіді/td>


  Повна форма для відповіді »
Час на форумі: 28 Вер 2024 20:15




© 2004-2024 Віталій Воробйов Адміністратор