28 Сен 2011 21:59 Bianca2 писав(ла): то есть 1 баль все-таки был? и из квадры только нас и не было?
Баль? Баль (balle), по-французски - "мячик".
Да, на первом фото buk его видно. С ним играют.
Attention! Нап на французском означает "скатерть"
Возможно, и она была.
Это, конечно, не серьёзно и не научно. Но, в принципе, Бальзак и Наполеон - французы, почему бы и нет?
А почему Вы решили, что Бальзак участвовал? Ведь все в теме рассказывают о том, что встреча получилась Джеко-Драйзерская. И не было там ИЛИ. LIBERTE! EGALITE! FEMINITE!