Ту мне сложно сказать... По моим понятиям и ощущениям у 3Э буря переживаний внутри. Они их не демонстрируют частенько, иногда специально скрывают, не уверенные, что их эмоции уместны, адекватны и пр.
Можно попробовать просто предлагать свой эмоциональный отклик на все, о чем она рассказывает. Ну т.е. она о чем-то говорит - вы эмоционально дублируете.
Для меня это естественная манера проявлений.
Для примера это может выглядеть так:
- сегодня начальник предложил перенести отпуск на 2 недели позже
- ну нифига себе! а он не обнаглел?!
- да не... ну там реально необходимо по работе...
- ну все равно... ты сильно расстроилась?
- ну неприятно, конечно...
- да это мягко сказано! но ты согласилась?
- согласилась.
- а через две недели - это будет уже сентябрь? ну может, оно и неплохо? погода помягче будет... народ со школьникам схлынет...
- ну да, и это факт.
- о! и можно будет расслабиться нормально...
