Ожидания ожиданиям рознь) И кто ожидает, и чего ожидает -- тоже случаи разные)
Есть ожидания естественные и, как вы верно заметили, определяющие взаимодействия (ребёнок ожидает, что мама приласкает его перед сном, друг ожидает внимания к своим проблемам и проч.)
А есть такие ожидания, что... это проблемы ожидальщиков.
