Что за мудрость - жить по чужим меркам?)
Я скорее соглашусь, что женщина держит себя в идеальной формы ради мечты - кто-то когда-то оценит ее облик и восхитится, будь то муж или будущий возможный прынц, но не факт, что это делается именно для него. Это делается для мечты. Т.е. для себя в итоге - для собственного ощущения идеальности момента.
