Ну мы можем советовать, а подруга ваша постесняться, не смочь так поступить.
Единственное, чего точно делать не нужно - звонить кому-то там третьему, выяснять отношения. У неё отношения с данным конкретным Джеком, с ним и нужно говорить. Не нужно в это болото втягиваться, тем более она будет не на своем поле, зачем ей дополнительно какая-то грязь - и так волнений достаточно, имхо.
Нужно определиться, нужен он ей или нет, несмотря на выясненные факты и исходя из этого действовать.
А нарываться он может сам на прояснение отношения к нему. Вот, если она решит, что нужен, то так ему и сказать, но уточнить, что отношения такого плана как были, для неё неприемлемы. Пусть пойдет подумает что и кто ему нужен в этой жизни и сделает выбор, и на основании того что он скажет и как поступит в дальнейшем, можно сделать свой выбор. Как-то так.
