У Джека машина, сама такая же как Джек - потертая, кое-где слегка помятая, что немудрено - машина у Джека не ездит, она у него пашет, сеет и жнет.
Джек (в приступе очередной самокритики):Ой, ну как она выглядит ужасно. Надо машину покрасить! Или лучше новую купить.
Гамлет: Угу, вот покрасишь ты ее, и на следующий же день опять найдешь столбик в траве, или притрешься к кому-то на дороге, или опять доской крыло заденешь. А уж на новой ты точно в кого-нибудь въедешь.
Джек печально молчит, надо успокаивать.
Гамлет: Зато машина у тебя рабочая лошадка - смог бы ты возить на новенькой сверкающей машине доски, картошку, стиральную машину, автомобильную коробку? Да и за город по буеракам кататься мы бы с тобой не ездили бы.
Джек (с облегчением) : Это да, мне новенькую машину с иголочки было бы жалко...
Гамлет (тихо про себя): ...первое время.
-----------------------
Джек знает, что я шубы не люблю. Чувствую себя в них очень неповоротливой и неуклюжей.
Зима. Собрались куда-то ехать.
Гамлет: жаль, что у меня нет дорогой шубы.
Джек: ?
Гамлет: А представь, из нашей потертой рабочей лошадки вылезает такая упакованная дамочка и так независимо топает, как ни в чем не бывало.
Вот разрыв шаблона был бы у народа, а?
?