Мне персонаж из одной книжки вспомнился, он удочерил девочку, чьи родители погибли. Когда у девочки спросили, сделал ли он это из чувства жалости, та ответила - "Вряд ли он её чувствовал, скорее он подумал жалость".
Вот такое же ощущение, что одни люди стремятся "чувствовать" красоту в искусстве, а другие её "думают", и в результате друг с другом на разных языках общаются и недоумевают
