закончила читать исландский детектив. Третьефизики, бегом за тазиками.
Очень духовно выросла.
Наделала кучу выводов, например, что вулкан под названием Эйяфьятлайокудль - это еще не конец жизни.
Вывод номер один - в Исландии тоже умеют писать книжки. Вопрос номер один - а нафига?
Вывод номер два - Эйяфьятлайокудль - это еще не конец жизни. Персонаж по имени Кольбрун - женщина. Причем, они все время это подчеркивают. Типа "расследование смерти женщины по имени Кольбрун", "он встретился с женщиной по имени Кольбрун" и тп. Потому что, как мы все понимаем, "кольбрун" - это может быть все что угодно. В Исландии вот например - женщина. Еще был персонаж по имени Ауд, тоже, естественно, женского пола. А вот персонаж по имени Мэрион - мужчина. Уже интересно, правда? На удивление, дядя по имени Хрольв оказался именно дядей, а не тетей.
А национальное блюдо у них, это такая вкуснятина, что третьефизики, придвиньте ваши тазики. Вареные бараньи головы с пюре из репы. Бюююэээ.. А я предупреждала..
В финале все виноватые успешно избежали наказания и дожили до глубокой старости, а все невиновные, в течение книжки, покончили с собой, разными способами. Очень забавно и поучительно.
А названия районов Рейкьявика звучат так: Мшистый угол, Северное болото и тп.
От такие дела..
А это анекдотец в тему:
ИЗ ЖЖ ИСЛАНДСКОЙ ДЕВУШКИ
Привет! Меня зовут Гудмундур-Сольвейг Сигурдсдоттир, а моего приятеля Дагур Бергторусон Гудмундссон. Мы решили посмотреть на вулкан Эйяфьйатлайокудль. Из Сейдаруксроукюр поехали в Мирдальсйёкюдль, Снайфедльсйёкюдль, потом через Харбнафьордур в Брюнхоульфскирья и Каульдвафельсстадюр, мимо Хваннадальсхнукюр и Ватнайекюдль, потом в Тунгнафеллсёкюдль, Стиккисхоульмур, Нескаупстадур, Фаскудфьордур, Альдейярфосс, Керлингарфьоль и Мюрдальстйокуль.
Приехали. Вулкан как вулкан.
