Ненависть - отношение. Эмоции по этому поводу - от полного их отсутствия к объекту до нескрываемой ярости. Понятно, что в итоге первое все равно перерастет во второе, но я не могу выдавать равномерно по чуть-чуть, мне нужно время, пока эмоция созреет и станет совсем невтерпеж.