10 Окт 2012 14:37 Niagara писав(ла): И лирику не понимаю!
Какая-то шаговая она у него....Читаешь и каждая строчка отдается в тебе как шаг: раз-раз-два. Мне Бродский больше по вкусу
Ты знаешь, с наступленьем темноты
пытаюсь я прикидывать на глаз,
отсчитывая горе от версты,
пространство, разделяющее нас.
И цифры как-то сходятся в слова,
откуда приближаются к тебе
смятенье, исходящее от А,
надежда, исходящая от Б.
Два путника, зажав по фонарю,
одновременно движутся во тьме,
разлуку умножая на зарю,
хотя бы и не встретившись в уме.
Не, я Бродского В ЦЕЛОМ еще больше Маяковского люблю, но лирика-то у них похожая (по построению) Лирика логиков)))
А Пастернак по ТИМу кто? Лицо логика, БЭ зашкаливает - Штир?
Переводы его (как авторские произведения) люблю, собственные его стихи - нет.
Надо будет в копилку темы "Как вывести из себя ТИМ одной фразой" подкинуть "Быть знаменитым некрасиво, не это поднимает ввысь..." и блаблабла. Выросла и остепенилась - а и сейчас трясет, когда ее слышу.