Вот и мне кажется, что это не мало. Т.е. по сильным функциям своим я готова поддержать, я буду рада поддержать, я хочу поддерживать... А глубину чувств, в чем, простите, измерять? Для меня фраза звучит как "Готов ли ты разделить со мной ответственность за мой уход из семьи". И вот тут я впадаю в ступор. Такие решения, ИМХО, человек должен принимать сам. А я готова помочь разобраться в последствиях этого решения.
А иначе я тону в этических дебрях. Мне совершенно не понятно, как решение человека уйти из семьи может зависеть от моих чувств? мне-то кажется, оно должно зависеть от того, насколько человеку комфортно жить со своей семьей..
Т.е. если бы я с ним не познакомилась, он бы жил себе с семьей, был бы вполне счастлив, и не собирался уходить? А тут появилась я и внесла смуту? И теперь от моих слов зависит его решение?
В вот если бы человек был свободен и задал бы мне этот вопрос, я бы ответила, хочу ли я или не хочу жить рядом с ним и быть рядом с ним. И хорошо ли мне с ним. И готова ли я с ним хоть сейчас на край света Это мой максимум формулировок... Но в описанной ситуации мои слова сразу приобретают слишком большой вес..
Если про перефразировать, мне было бы проще с "Я давно собирался и наконец решил уйти из семьи. Это очень сложное решение для меня, мне сложно и страшно так резко менять свою жизнь, к которой я привык, но я созрел для этого, и мне как-никогда важна твоя поддержка. Могу ли я на нее рассчитывать?" Да!!!!!!!!!
И готова ли я с ним хоть сейчас на край света 
Это мой максимум формулировок... 
Но в описанной ситуации мои слова сразу приобретают слишком большой вес.. 
Да!!!!!!!!!