Ishtar hat, я в данном вопросе совершенно разделяю Вашу позицию, но если кого-то коробит от "котиков", это - данность, а не показательные выступления. и в самом этом факте нет ничего про "осудить" и "сравнить". Это потом уже начинается, если от другого человека ждут, что он "выразит" и "продемонстрирует" или осуждают за то, что не "выражает". Но может и не начаться ведь. По моим ощущениям, проблема в том, у разных людей разная корреляция между тем, что они чувствуют, тем, что они думают, что чувствуют, и тем, что они говорят, что чувствуют. А каждый судит по себе.