Я читала всего лишь "Сестра Керри", "Дженни Герхардт" и трилогию "Финансист"-"Титан"-"Стоик". Для меня они ценны тем, что можно ощутить дух того времени, поразмыслить над взаимоотношенческими хитросплетениями, в трилогии ещё восхититься выдающимися финансовыми способностями.
В подлиннике не читала. В том переводе, который попался мне, очень понравились, по всем статьям... кроме, пожалуй, одной, объединяющей его с Джеком Лондоном - его книги плохо заканчиваются, а я люблю хеппи-энды
