Может и не было в той истории доверия между девушкой и мужем. Бывает же часто такое.
Она, конечно, могла бояться его потерять из-за этой информации. Но зачем тогда рассказали?
А если не боялась, то все-таки, это же друг, близкий к семье человек. Это важно. Если бы было доверие, мне кажется, что она бы рассказала мужу, без подробностей, конечно, но... Чтобы не было недомолвок и непоняток потом.