Нашла картинку с аналогичной подписью, сорри, что не с котиком ')
Собственно подпись и сюжет картинки, чем-то схожей с предыдущей, многое проясняют. Если я верно перевела,
Jean Tinctor, Traittié du crisme de vauderie (Sermo contra sectam vaudensium), - картина является "Проповедью против греха колдовства". Наверное, для ритуалов использовались не только козлы, но и коты. Не говоря о том, что традиционно этих животных связывают с ведьмоством. А акцент на поднятом хвосте скорее всего говорит о том, что в ритуале использовались, пардон, яички животных. Как-то так ') У меня чай крепче, чем ваша любовь (с)