По-моему, "добиваться" в отрицательном значении - это быть глухим к явным сигналам неприятия, которые посылает женщина, и вообще не очень интересоваться её мнением и потребностями. Кому-нибудь вообще это может понравиться?
А в положительном значении - это значит проявлять терпимость и готовность преодолеть возможные сложности на начальном этапе сближения. Показать устойчивость своего интереса.
Женщины, мне думается, просто не любят тех, кто их не слышит и рассматривает слишком функционально, не по-человечески. Тех, кто добивается чего-то конкретного для себя: секса, внимания, времени, любви к себе, и пофиг, от кого. Тех, кто, в общем, не желает благополучия женщине, которой хочет добиться.
