Описание игры на английском:
According to the story, four prisoners are arrested for a crime, but the jail is full and the jailer has nowhere to put them. He eventually comes up with the solution of giving them a puzzle so if they succeed they can go free but if they fail they are executed.
Prisoners and hats.PNG
The jailer puts three of the men sitting in a line. The fourth man is put behind a screen (or in a separate room). He gives all four men party hats (as in diagram). The jailer explains that there are two red and two blue hats; that each prisoner is wearing one of the hats; and that each of the prisoners is only to see the hats in front of them but not on themselves or behind. The fourth man behind the screen can't see or be seen by any other prisoner. No communication between the prisoners is allowed.
If any prisoner can figure out and say to the jailer what color hat he has on his head all four prisoners go free. If any prisoner suggests an incorrect answer, all four prisoners are executed. The puzzle is to find how the prisoners can escape, regardless of how the jailer distributes the hats.
рисунок должен быть вот такой, чтобы было совсем уж понятно, как что кому видно You could think of it as the feeling of having just spoken, but realizing that you, in fact, didn’t utter a word.