31 Янв 2014 02:07 hcfam писав(ла): Спасибо за справку. Очень интересно. Я читала, что в Коране. Может оттуда попала как-то в Коран? Или перевели похожую по смыслу фразу так? Интересно.)
Ну, если оставить в стороне мысль, что он вообще один большой пла, хотя не будем разжигать, , но каких-то таких особо ярких афоризмов (в переводе на русский язык!!!) в нем нет.
На арабском многие аяты звучат и красиво, и остроумно. Только в арабском мы не сильны.