17 Мар 2014 20:56 Tilde писав(ла): Только не кидайте в меня тухлыми помидорами, но мне давно кажется, что Украине надо бы поменять гимн. Потому что "Еще не умерла Украина" - оно как-то не очень жизнеутверждающе звучит.
Не "Украина", а "УкраинЫ ни слава, ни воля". И далее по тексту вполне сильные слова, которые для меня значат "мы еще покажем всем врагам Кузькину мать". Не поленитесь найти верный перевод гимна