Мне кажется, по вопросу о животных логику-этику не определишь. "Я бы так не сказала", при всем желании, признак не типировочный.
По-моему, это больше интуиция. Может, и с логикой. Но необязательно в эго. Может быть и в суперэго. Вы же не знаете, с какого блока человек отвечал. Может, его от этих вопросов (как меня, например) корежит, и он отвечает не с сильных. Кто ж его знает. You could think of it as the feeling of having just spoken, but realizing that you, in fact, didn’t utter a word.