У меня русский родной, украинский - второй родной. С 5-ти лет, как телевизор в дом купили. Украинские каналы, детские передачи. В доме по-украински не говорили, хотя родители знали язык неплохо. Помню как мне, маленькой, объясняли, а я удивлялась, что "квитка" по-украински - цветок, а "квиток" - билет.
В общем, ладно. К школе я уже язык хорошо понимала, а там и говорить начала. Потом мне уже без разницы было, на каком языке разговаривать, читать или писать - переключалась с одного на другой легко и свободно. Но помню, что среди моих друзей-одноклассников некоторые стеснялись, и когда я где-нибудь в общественном месте переходила на украинский, шикали на меня. Да, к слову, дело в Киеве происходило. Я училась в русской школе. Родители потом жалели, что не отдали в украинскую, так как и контингент там по словам некоторых знакомых, дети которых ходили в украинскую школу, был намного лучше.
В Киевском университете отучилась, и даже не помню, сколько предметов преподавали на украинском, а сколько на русском. Было и то, и другое, но считалось, что в киевском университете "засилье" западенцев. Я помню только преподавательницу геометрии - очень типичную такую западно-украинскую даму. Мы ее боялись все, но не поэтому, она просто суровая очень была. Преподавала на украинском. Но были и преподаватели, которые преподавали только на русском.
Но вообще, к чему я это все. Зная украинский и русский языки, я могу понять практически любой славянский язык. Когда-то взбрело в голову читать Станислава Лема в оригинале. Нет проблем. После недолгого ознакомления с тем, как произносятся разные буквосочетания в польском языке, я могла почти свободно читать по-польски, только изредка заглядывая в словарь. Через пару десятков страниц мне и словарь был уже не нужен.
Я сейчас не буду искать ссылки на исследования Британских ученых , но есть информация, что знание каждого дополнительного языка повышает гибкость и качество мышления, расширяет мировосприятие и прочее тому подобное. Не говоря уже о том, что изучение третьего языка дается проще, чем изучение второго, изучение четвертого - проще, чем изучение третьего, и так далее.
Так что, всех бы так угнетали.
П.С. Однако я за то, чтобы не заставлять взрослых людей насильно изучать язык. Ну не хотят, и не надо. Пусть живут в своем однообразном монокультурном мире.
А вот детей в школах нужно учить украинскому обязательно.
, но есть информация, что знание каждого дополнительного языка повышает гибкость и качество мышления, расширяет мировосприятие и прочее тому подобное. Не говоря уже о том, что изучение третьего языка дается проще, чем изучение второго, изучение четвертого - проще, чем изучение третьего, и так далее.