В чем-то Вы конечно правы. Не у всякого Драя с его ограничительной ЧЭ выйдет отчитывать Баля и при этом демонстрировать свое к нему благорасположение и снисхождение. Но и не у всякого Бальзака самооценка страдает настолько чтобы он от манеры пинания Драя сильно пострадал. ИМХО.
А если правила по БЭ Драя Бальзаку кажутся сложновыполнимыми, и Баль не уверен, что сможет всегда быть таким хорошим (да и просто не хочет всегда их выполнять из-за сложности)? Поэтому думает, что он такой нехороший, и поделать с этим ничего нельзя. Как-то так