Тема: Смена власти на украине

Saveta
"Дюма"

Дописів: 29
Анкета
Лист

9 Апр 2014 11:25 Silbermond писав(ла):
На кухне или в кухне - вот в чем вопрос!
У нас, этнических украинцев, все в семье говорили на кухне. Но однажды я прочитала, что якобы на кухне - это российский вариант, а в кухне - украинский. Но как назло, тот самый злополучный Александр Сергеевич всегда писал "в кухне", а вот писатель Коваленко, напротив, использовал вариант "на кухне". И как говорить у современных жителей Украины принято?
Вопрос повышенной сложности: идти на хату или в хату?

еще усложним, допустим - китай идет
на россию
или
в россию

как то первое более угрожающе звучит? а может мне кажется)

- Люся, да я вообще не подозревал о каких-то наших с тобой отношениях, пока ты мне не сказала, что они закончились...

9 Кві 2014 12:07

Відповісти

Редагувати

Подякувати

Не погоджуюся

Повідомити кому слід

Посилання