Я как-то хотела услышать, как звучит беларуская мова. В детстве думала, что это замысловатая смесь русского и украинского. Когда мне было лет 15-16 у нас больше года по кабельному показывали белорусский музыкальный канал, который мне очень нравился, потому что в то время я увлекалась альтернативной музыкой)) Так вот, в те редкие моменты, когда вещали ведущие, я поняла, что это отдельный язык, в котором я даже не все слова понимаю. А недавно захотелось послушать белорусский разговор, белорусские современные песни (на том канале иногда крутили же). Так вот сложно оказалось. Если не знаешь названий групп, то шансы заметно уменьшались. Наткнулась зато на пару передач по проблеме языка. Там приводили данные соцопросов и опрашивали обычных прохожих. Каких-то людей приглашали в студию для обсуждения. До этого я и не догадывалась, что в Беларуси такие проблемы с языком. Помню несколько молодых людей на улице говорили, что они язык знают, но им как-то стыдно общаться на нем. Хотя я их тоже понять могу, без практики сложновато легко переходить на другой язык в речи, хоть со стороны на все 200% его понимаешь. Также я узнала, что смесь белорусского и русского языков называется трасянка. Раньше думала, что всякие нелитературные смеси обзывают суржиком Передача меня очень удивила, так как еще со школы запомнилось, что жив народ, пока жив его язык. А в Беларуси довольно низкий процент тех, для кого родным является язык его страны. В моих глазах непозволительно низкий((((( То, что у нас в Украине так много русскоговорящих, я всегда считала временным явлением, которое должно было бы уйти через лет 15-20, ну максимум 30. А у вас, в смысле на Вашей Родине, оказалось все гораздо печальнее. Я надеюсь, что власти опомнятся и начнут как-то привлекать людей приводить своих деток в белорусские школы, и создавать их побольше
Передача меня очень удивила, так как еще со школы запомнилось, что жив народ, пока жив его язык. А в Беларуси довольно низкий процент тех, для кого родным является язык его страны. В моих глазах непозволительно низкий((((( То, что у нас в Украине так много русскоговорящих, я всегда считала временным явлением, которое должно было бы уйти через лет 15-20, ну максимум 30. А у вас, в смысле на Вашей Родине, оказалось все гораздо печальнее. Я надеюсь, что власти опомнятся и начнут как-то привлекать людей приводить своих деток в белорусские школы, и создавать их побольше 