откуда вообще взялась мысль, что в Украине есть языковая проблема? такая же притянутая, как и много других, "а ору-то, ору!"
отлично помню переход на украинский язык в школе. как раз был 4-й класс, а-ля выпускной из младшей школы, и нам сообщили, что будут ОГО-ГО!! экзамены по чистописанию, но самое страшное, что писать будем на украинском языке, который до этого использовали... практически не использовали. разве что в семьях. поэтому самыми крутыми в классе были те, кто точно знал что такое кватирка и пательня, а так же чем краватка от кровати отличается)) и ничего, отлично перешли, все заговорили. в институте пару казусов было забавных, но в целом, если не бегло грамотно разговаривать, то понимать понимали все.
