У меня сразу вопрос: а для чего вообще был посажен этот сад?
Для того, чтобы выращивать куст и кушать его плоды? И тогда растения вокруг куста – это своего рода удобрения для него и составляют единое целое. И если на тот момент, когда вырос хрустальный цветок, задача «выращивания и поедания» плодов не потеряла актуальность и является наиболее важной, то цветком, несмотря на его красоту, придется пожертвовать.
А если куст и растения просто выросли сами по себе, и плоды его, конечно, вкусные и полезные, но есть и другие кусты с другими плодами, и проблема остаться совсем без плодов (читать без еды) не грозит, то можно попытаться сохранить хрустальный уникальный цветок. Ну или использовать первый вариант, который предложил автор.