Я не очень понимаю, как нормативная и при этом несознательная БЭ Бальзака сочетается с весьма творческой и зачастую совсем ненормативной БЭ Наполеона. Видимо, тут сразу либо совпал, либо нет. Либо твой дуал, либо дуал, но совсем мимо.
Давайте разберемся.
Во-первых "нормативная" двухмерка.
Мерность - это ваще про свою собственную активность. Свои реализации.
Сам Бальзак будет активничать по (своей двухмерной) БЭ очень нормативно. По тем нормам, к которым приучен, конечно
Во-вторых, у Бальзака БЭ активационная. То есть, любые проявления БЭ будут довольно охотно приниматься.
Кроме того. БЭ у Бальзака плюсовая. То есть невежливые и похабные Наповские БЭ-заявы, Бальзак скорее воспримет как прикол. Не воспримет всерьез.
Наоборот. Скорее восхищение непосредственностью Напа.
Ваще в диаде Бальзак-Наполеон ЧИ и БЭ это зона приколов.
Так что Напкины абсолютно невежливые заявы, Бальзак воспринимает очень радостно - как будто с ним очень весело прикалываются.
Скорее всего, так оно и есть.