Представьте, что есть черный ящик и в нем лежит нечто уникальное. Что именно в нем лежит, известно только его владельцу (хотя и ему это не всегда ясно), просто открыть ящик и показать другому человеку содержимое нельзя. Но можно попытаться передать через образы (словами, творчеством или еще как).
Черный ящик - сердце человека, нечто уникальное - его чувства, а способ выражения - эмоции.
Вы же понимаете разницу между обозначаемым и знаком? Но без связи с обозначаемым знак пуст, как эмоция без чувства. В чем проблема?
