Ну тут скорее не в том дело, что нельзя спросить... Можно, и давно уже было нужно, если без этого никак.
Меня скорее смущает вот эта связка: "человек боится себя в отношениях - давайте напугаем его еще больше" )).
Одно дело - прояснить ситуацию, как вы говорите, получить уже свое "нет" и успокоиться на этом. Но ведь "нет" было уже сказано практически всеми способами, доступными маломерному этику - и это не помогло. Что делать человеку дальше - полицию вызывать? Так ведь, как вы справедливо заметили, ничего "такого" ТС вроде пока не делает, а ночные кошмары, в которых она является объекту, к делу не пришьешь .
Мне, конечно, очень любопытно, иначе я не спрашивала бы )).
Но ничего невежливого в своем вопросе я углядеть не могу , так что ок, оставим этот вопрос.
. 
, так что ок, оставим этот вопрос.