Баль молча забарикадировался в своей землянке и не подает признаков жизни. Напка пытается его оттуда выкурить дымовой шашкой. Из землянки слышится унылый бальский стон, который становится все тише и тише: "Бали умирают, но не сдаются!". Тогда Напка полностью разносит бальскую землянку и вытаскивает оттуда ослабевшего от удушья Бальзака с криками: "Я тебе тут поумираю сейчас!" и быстро утаскивает его в свой дворец.
