Естественно структура мифа сложнее! Хотя бы потому, что это не только структура психики, и даже не мировоззренческие традиции одного поколения, а конгломерат "науки", психологии и философии. Более того, в архаичных мифах куски текста теряются и выпадают, а что-то добавляется. Как в таком случае можно судить о каких-то психических структурах достоверно?
Насчет достоверно - вряд ли, это все из области предположений.
Тем не менее, самое интересное не то, зачем сказку придумали (мы вряд ли об этом узнаем), как то, почему миллионы людей рассказывают ее друг другу. Допустим, я придумаю байку и расскажу Вам. Допустим она Вам не понравится и ничем не заинтересует. Вряд ли Вы будете потом ее кому-то перессказывать. Да Вы ее забудете через полчаса!
А тут миллионы людей из поколения в поколения рассказывают это друг другу - что-то ими движет! Значит есть что-то интересное и увлекательное для них в этих сказках. Значит эти истории затрагивают в них какие-то струны. Вот об этом и идет речь.